Conjecture: $ \log_{F_{n+1} } F_n < \log_{F_{n+2} }F_{n+1}.$
This is equivalent to:
$$\dfrac{\log F_{n}}{\log F_{n+1}} < \dfrac{\log F_{n+1}}{\log F_{n+2}}$$
Multiply both sides by $\log F_{n+1}\log F_{n+2}$ and you'll get $\log(F_n )\log (F_{n+2}) < (\log (F_{n+1}))^2$ ($\log$ here is the natural logarithm).
One can use the Cassini identity ($F_{n+1}^2 = F_nF_{n+2} \pm 1$) to prove your conjecture, but first let's establish an inequality equivalent to the above one,
$$\log(F_n)\log(F_{n+2})< (\log(F_{n+1}))^2 = (\frac{1}2\log(F_{n+1}^2))^2 = \frac{1}{4}(\log(F_{n+1})^2)^2$$
Therefore it suffices to prove that $\log(F_{n+1}^2)^2 > 4\log F_n \log F_{n+2}$
Case 1: when $F_{n+1}^2 = F_nF_{n+2} - 1$
$$(\log(F_{n+2}/F_{n}))^2 > (\log 2)^2 > \dfrac{2 \log F_n}{F_n} + \dfrac{2\log 3F_n}{F_n} - \dfrac{1}{F_n^2}$$
$$\geq \dfrac{2 \log F_n + 2\log (2F_n + F_{n-1})}{F_n}- \dfrac{1}{F_n^2} = \dfrac{2 \log F_n + 2\log (F_{n+2})}{F_n}- \dfrac{1}{F_n^2}$$
$$\implies (\log F_{n+2} - \log F_n)^2 > \dfrac{2 \log F_nF_{n+2}}{F_n} - \dfrac{1}{F_n^2}$$
for a sufficiently large $n$($n \geq 8$ for the Fibonacci sequence starting with $1$ and $2$). Now add $4\log F_n \log F_{n+2}$ to both sides:
$$(\log F_{n+2} + \log F_n)^2 > \dfrac{2 \log F_nF_{n+2}}{F_n} - \dfrac{1}{F_n^2} + 4\log F_n \log F_{n+2} $$
$$\implies (\log F_{n+2} + \log F_n)^2 - \dfrac{2 \log F_nF_{n+2}}{F_n} + \dfrac{1}{F_n^2} > 4\log F_n \log F_{n+2}$$
$$\implies (\log F_{n} + \log F_{n+2} - \dfrac{1}{F_n})^2 > 4\log F_n \log F_{n+2}$$
$$\implies (\log F_{n} + \log (F_{n+2} - \dfrac{1}{F_n}))^2 = (\log(F_n\cdot (F_{n+2} - \dfrac{1}{F_n})))^2 = \log(F_{n+1}^2)^2 > 4\log F_n \log F_{n+2} $$
Case 2: when $F_{n+1}^2 = F_nF_{n+2} + 1$
$$(\log F_{n+2} - \log F_n)^2 > 0 $$
$$\implies (\log F_{n+2} +\log F_n)^2 > 4\log F_n \log F_{n+2}$$
$$\implies (\log F_{n+1}^2)^2 = (\log F_{n+2}F_n + 1)^2 > (\log F_{n+2}F_n)^2 > 4\log F_n \log F_{n+2}$$
Verifying the inequality for $n < 8$ manually completes the proof using Cassini's identity.