I'm currently reading through a paper where the relation
$\dfrac{V}{1+V} = \dfrac{2}{\sqrt{\pi t}} \displaystyle{\sum_{n=0}^{\infty} \exp(-(2n+1)^2/4t)}$
(where $V$ is a constant value) is used to deduce the asymptotic equation:
$\dfrac{1}{t} \sim 4\ln(1/V) + 2\ln(\ln(1/V)) + 2\ln(16/\pi)$,
as $V \to 0$.
The above series converges to $\dfrac{\theta_2(0,e^{-1/t})}{\sqrt{\pi t}}$, where $\theta_2$ is the Jacobi theta function, which has a factor of $2e^{-1/4t}$ in its explicit form , so I can see how terms such as $2\ln(16/\pi)$ are involved here. However I am not at all sure where the remaining terms come from, especially $2\ln(\ln(1/V))$.
I would like to know how this asymptotic equation is derived.