Let $i,j \in N$ with $i \neq j$, and let $t \in T$.
The sum is written as : $$\sum_{j \in N \setminus\{i\} }(x_{i,j,t} + x_{j,i,t}) = 2 \qquad \forall i \in N, t \in T$$
Would this be the same as writing:
$$\sum_{t \in T}\sum_{i \in N} \sum_{j \in N \setminus\{i\}} (x_{i,j,t} + x_{j,i,t}) = 2 $$
If not, is there a way to express the first sum without specifying $\;\forall i \in N, t \in T$ and only using sums?