Please consider the following self-contained excerpt from Chapter $1$ of Littlewood's A MATHEMATICIAN'S MISCELLANY. I have two questions:
1) How is the second (weak) inequality derived?
2) How does the result follow from the two (weak) inequalities?

Please consider the following self-contained excerpt from Chapter $1$ of Littlewood's A MATHEMATICIAN'S MISCELLANY. I have two questions:
1) How is the second (weak) inequality derived?
2) How does the result follow from the two (weak) inequalities?

I don't think the part starting with "Suppose..." is related to this proof, but rather Littlewood is going to the next topic.
The integral formula for the area, plus the inequality $OP^2+OQ^2\leq 1$ is enough to deduce that the area is at most $\frac{\pi}{4}$.
I don't know why the inequality is true, but if $x>0$ and $a_n=xn$ then $$\frac{1+a_{n+1}}{a_n} = 1+ \frac{1+x}{x}\frac{1}{n}$$
So $$\lim_{n\to\infty}\left(\frac{1+a_{n+1}}{a_n}\right)^n = e^{\frac{1+x}{x}}$$
So the $\limsup$ above can be made arbitrarily close to $e$, so $e$ is the best lower bound.