To summarize what we discussed in the "chat":
Quoting from Complex Analysis by Stein and Shakarchi, p. 74.
A deleted neighborhood of $w_0$ is an open disc centered at $w_0$, minus the point $w_0$. It is the set
$$\{w:0<|w-w_0|<r\}$$ for some $r>0$.
A function $f(w)$ defined in a deleted neighborhood of $w_0$ has a pole at $w_0$ if the function $1/f$, defined to be zero at $w_0$, is holomorphic in a full neighborhood of $w_0$.
The function \begin{equation*}
f(w) = \frac{\pi z}{w(z-w)}\cot(\pi w)
\end{equation*}
has poles at $w=0, w=z,$ and $w \in \mathbb{Z}$. The pole at $w=0$ is a double pole$\color{blue}{.}$ $\color{silver}{(\text{when } z\ne 0) \text{ and the pole at }w=z\text{ is double if } z \text{ is an integer}.}$
We've used the fact that the zeros of $\tan \pi w$ are the zeros of $\sin \pi w$ which are the integers, and the zeros of $\sin \pi w$ do not coincide with the zeros of $\cos \pi w$. Otherwise those zeros would be removable.
Also, if $z = k+\pi/2$, with $k\in \mathbb{Z}$, then $z$ is not a pole! That's because $\cos \pi(k+1/2) =0.$