$$\lim_{x \to \infty}\frac{1}{\sqrt{x}}\log\left(\cosh \sqrt{x+1}-\cosh{\sqrt{x}} \right) = \lim_{x \to \infty} \frac{1}{\sqrt{x}}\log\left\{\frac{1}2\left(e^{\sqrt{x+1}}+e^{-\sqrt{x+1}}+e^{\sqrt{x}}+e^{-\sqrt{x+1}}\right)\right\}$$
It's easy to see that the contribution of the addition of the exponentials will be insignificant (for instance, divide by the limit without them and apply L'Hop to get $1$, or simply bound them by $1$ and use inequalities to see the growth is neglible when divided by $\sqrt{x}$. Hence we write this
$$\lim_{x \to \infty} \frac{1}{\sqrt{x}}\log\left\{\frac{1}2\left(e^{\sqrt{x+1}}+e^{\sqrt{x}}\right)\right\}$$
Again, comparing this to the same expression with the ${x+1}$ replaced with an $x$, it's easy to bound the result as say a constant time the exact argument of the logarithm, which will be negligible when divided out by the $\sqrt{x}$. So this limit is just
$$ \lim_{x \to \infty} \frac{1}{\sqrt{x}}\log\left\{\frac{1}2\left(e^{\sqrt{x}}+e^{\sqrt{x}}\right)\right\} = \lim_{x\to\infty} \frac{1}{\sqrt{x}}\log\left\{e^{\sqrt{x}}\right\} = 1. $$
Which readily yields the desired result
$$ \lim_{x \to \infty}\left(\cosh \sqrt{x+1}-\cosh{\sqrt{x}} \right)^{\frac{1}{\sqrt{x}}}=e$$