We define the tangent space $T_p\mathbb{R}^n$ by $T_p\mathbb{R}^n=\text{span}\{\frac{\partial}{\partial{x^1}}|_p,\dots,\frac{\partial}{\partial{x^n}}|_p\}$ and the cotangent space $(T_p\mathbb{R}^n)^*$ by $(T_p\mathbb{R}^n)^*=\text{span}\{d_px^1,\dots,d_px^n\}$. We also have the following definition:
Definition: Let $f:\text{dom}(f)\subset\mathbb{R^n}\to\mathbb{R}$ be a smooth function and let $p\in\text{dom(f)}$. We define the differential of $f$ at $p$ by $d_pf\in(T_p\mathbb{R}^n)^*$, given by $d_pf(V)=V(f)$ (where $V\in{T_p}\mathbb{R}^n$), and the assignment of $p\mapsto{d_pf}$ gives a differential 1-form $d_pf$ on $\mathbb{R}^n$.
To demonstrate the example given in the lectures I am watching, let $f=x^2y+z^3$. It follows that if, say $V=V^1\frac{\partial}{\partial{x}}|_p+V^2\frac{\partial}{\partial{y}}|_p+V^3\frac{\partial}{\partial{z}}|_p$, then $$\begin{align}d_pf(V)&=V(x^2y+z^3)\\&=(V^1\frac{\partial}{\partial{x}}|_p+V^2\frac{\partial}{\partial{y}}|_p+V^3\frac{\partial}{\partial{z}}|_p)(x^2y+z^3)\\&=V^1(2xy)|_p+V^2(x^2)|_p+V^3(3z^2)|_p.\end{align}$$ My issue is that if $d_pf\in(T_p\mathbb{R}^n)^*$ and $V=V^1\frac{\partial}{\partial{x}}|_p+V^2\frac{\partial}{\partial{y}}|_p+V^3\frac{\partial}{\partial{z}}|_p$, then in the above it appears as if $f=x^2y+z^3$ is the differential 1-form. This obviously doesn't seem right (maybe I am misreading the definition), but this is the only thing that acts on $V\in{T_p}\mathbb{R}^n$ when we expand out the expression.
My question then is what is the differential 1-form? Is it $$V^1(2xy)|_p+V^2(x^2)|_p+V^3(3z^2)|_p?$$ Does the differential 1-form then instead act on the point $p$? Can someone just point to the differential 1-form when everything has been expanded out?
I usually think of a differential 1-form as an expression involving $dx^i$ (which makes sense when we consider $(T_p\mathbb{R}^n)^*=\text{span}\{d_px^1,\dots,d_px^n\}$); where does that fit into all of this? I don't see any expression involving $dx^i$.
I hope I haven't made a complete mess of this but any help would be greatly appreciated.