By the deduction theorem, if $Γ,A⊢B$, then $Γ⊢A→B$ .
But may I also conclude that if $$Γ,A⊬B,$$ then $$Γ⊬A→B \;?$$
By the deduction theorem, if $Γ,A⊢B$, then $Γ⊢A→B$ .
But may I also conclude that if $$Γ,A⊬B,$$ then $$Γ⊬A→B \;?$$
Yes. The deduction theorem is actually a biimplication: $$\Gamma, A \vdash B \iff \Gamma \vdash A \to B$$ The non-derivability biimplication then straightforwardly follows as the contraposition of each of the directions: $$\Gamma \not \vdash A \to B \iff \Gamma, A \not \vdash B$$
$$Γ,A⊬B\\ \lnot ((Γ\land A)\to B)\\ (Γ\land A)\land\lnot B\\ Γ\land (A \land\lnot B)\\ Γ\land \lnot(\lnot A \lor B)\\ Γ\land \lnot(A \to B)\\ \lnot(Γ\to (A \to B))\\ Γ⊬A→B$$