I firstly graphed the following function:
$$ y = (x)^2 $$
then I decided to graph the following function:
$$ y = (x+4)^2 $$
As far as I remember from school course, here I have increased the h value (in the classical formula: $f(x) = a \cdot f[b(x-h)]-k$ ). The h value shows how many units the graph must be shifted horizontally. +4 means four units to the left.
And the graphing website showed me exactly that (the red graph moved four units to the left and became the blue graph):
Later I decided to modify the original form a bit:
$$ y = (3x)^2 $$
and performed the same transformation on it:
$$ y = (3x+4)^2 $$
The graph compressed a bit horizontally, which I expected to happen. But why did it not move left four units? Here is what happened:
It did move to the left, but less than two units. Why is it so?

