If we interpret the absolute-value expressions as descriptions of loci of points at specified distances from particular locations, then
$ |z + 1| \ = \ 1 \ \ $ is the set of points at unit distance from $ \ z \ = \ -1 \ \ $ [the unit circle centered at that point] and
$ |z^2 + 1| \ = \ |(z + i)·(z - i)| \ = \ 1 \ \ $ is the set of points for which the product of the distances of each point from $ \ z \ = \ i \ $ and $ \ z \ = \ -i \ $ is a constant $ \ 1 \ $ [the "unit" lemniscate with foci at those points].
Solving for the intersections of these two curves using their Cartesian expressions becomes a bit complicated. We might instead convert these to "polar form":
$ (x + 1)^2 + y^2 \ = \ 1 \ \rightarrow \ x^2 + y^2 + 2x + 1 \ = \ 1 \ \rightarrow \ r \ = \ -2·\cos \theta \ \ ; $
$ [ \ x^2 + (y + 1)^2 \ ] · [ \ x^2 + (y - 1)^2 \ ] \ = \ 1 \ \rightarrow \ x^4 + 2x^2y^2 + y^4 \ = \ 2·(y^2 - x^2) $ $ \rightarrow \ r^2 \ = \ -2·\cos(2 \theta) \ \ . $
Equating these polar curve equations will give us information about intersections other than the origin (which must be checked separately):
$$ -2·\cos(2 \theta) \ \ = \ \ ( \ -2·\cos \theta \ )^2 \ \ \Rightarrow \ \ -2 \ · \ ( \ 2·\cos^2 \theta \ - \ 1 \ ) \ \ = \ \ 4 · \cos^2 \theta $$
$$ \Rightarrow \ \ 8 · \cos^2 \theta \ \ = \ \ 2 \ \ \Rightarrow \ \ \cos \theta \ \ = \ \ \pm \ \frac12 \ \ . $$
The solution $ \cos \theta \ = \ + \frac12 \ $ is "spurious", since it cannot be used in the equation $ \ r \ = \ -2·\cos \theta \ $ (alternatively, we can read the "negative radii" as duplicating the results for the positive-radius solutions). For $ \cos \theta \ = \ - \frac12 \ \ , $ we have $ \ \theta \ = \ \frac{2 \pi}{3} \ \ , \ \ \frac{4 \pi}{3} \ \ $ and $ \ r \ = \ 1 \ $ on the circle. For the lemniscate, we find $ \ 2\theta \ = \ \frac{4 \pi}{3} \ \ , \ \ \frac{8 \pi}{3} \ = \ \frac{2 \pi}{3} \ \ , $ so we again have $ \ r \ = \ 1 \ \ . $ The "off-origin" solutions are thus
$$ z_1 \ \ = \ \ e^{ \ i·2 \pi/3} \ \ = \ \ -\frac12 + i·\frac{\sqrt3}{2} \ \ \ , \ \ \ z_2 \ \ = \ \ e^{ \ i·4 \pi/3} \ \ = \ \ -\frac12 - i·\frac{\sqrt3}{2} \ \ = \ \ \overline{z_1} \ \ . $$ [It might be mentioned that these are the two complex cube-roots of unity.]
The origin is also an intersection point of these curves, since $ \ r \ = \ 0 \ $ and $ \ r^2 \ = \ 0 \ $ are possible values for the two curve functions, although they occur for different values of $ \ \theta \ $ for each curve. So the third (trivial?) solution for the pair of equations is $ \ z \ = \ 0 \ \ \ . $
