Consider $\sum (n^{1/n}-1)a_n$. Then $\lim_{n\to\infty} n^{1/n}-1=0$ and $n^{1/n}-1$ is eventually monotonically decreasing (for $n\ge 4$), moreover the partial sums of $\sum a_n$ are bounded. So by Abel-Dirichlet test $\sum (n^{1/n}-1)a_n$ is converging. Adding $\sum a_n$ we get that $\sum n^{1/n}a_n$ is converging.
Proof that $n^{1/n}$ is decreasing for $n\ge 4$.
$$n^{1/n}\quad ? \quad (n+1)^{1/(n+1)}$$ iff $$n^{n+1}\quad ? \quad (n+1)^n$$
where $?$ is $"<"$ or $">"$ (we shall prove that $?=">"$).
By the binomial formula,
\begin{align*}
(n+1)^n &= n^n+nn^{n-1}+\frac{n(n-1)}{2} n^{n-2}+\dots+\frac{n(n-1)\cdots(n-k+1)}{k!}n^{n-k}+\dots+1 \\
&< n^n+\frac{n^n}{1!}+\frac{n^n}{2!}+\cdots+\frac{n^n}{k!}+\cdots+\frac{n^n}{n!} \\
&\le n^n(1+1+\frac1{2!}+\cdots+\frac1{n!}) \\
&< n^n(1+e).
\end{align*}
So $n^{1/n}>(1+n)^{1/(1+n)}$ if $n>1+e$ and in fact $?=">"$ indeed.