Let $f(z) = \frac1 2(z + \frac 1 z)$. I want to find $f(B(0, 1))$
My work so far
Let $w \in \mathbb{C}$
$$f(z) = w \Leftrightarrow \frac 1 2 (z + \frac 1 z) = w$$ $$z + \frac 1 z = 2w$$ $$z^2 - 2wz + 1 =0$$ $$(z - w)^2 - w^2 + 1 = 0$$ $$(z - w)^2 = w^2 - 1$$ $$z = \pm \sqrt{w^2 - 1} +w$$
Now because we want to find $f(B(0, 1))$ we assume that $|z| < 1$. Let's consider first case i.e. when $z = \sqrt{w^2 - 1} + w$:
$$|\sqrt{w^2 - 1} + w|<1$$
If I rewrite $w$ by using $w = x + iy$
$$|\sqrt{(x + iy)^2 - 1} + x + iy| < 1$$
My idea was to rewrite left side of the inequality in form of $x_1 + iy_1$ and then calculate its modulus: $\sqrt{x_1^2 + y_1^2}$. However I find it very hard to find this form of the expression on the left side. Could you please give me a hand in doing so?