Suppose I want to solve $u_{xx} + 2u_{xy} + u_{yy} = 0$ by operator factoring. This is $(D^2 + 2DE + E^2)[u] = 0$, where $D$ is a differential operator with respect to $x$ and $E$ is a differential operator with respect to $y$. The substitution $v = (D + E)[u]$ yields $v_x + v_y = 0$, whose solution is $v = f(y - x)$.
Thus $u_x + u_y = f(y - x)$. The homogeneous solution to this PDE is $u_{_h} = g(y - x)$. I am trying to guess a particular solution. I believe the answer should be $u_p = xF(w)$, where $w = y - x$ and $F$ is the antiderivative of $f$ with respect to $w$. However, when I plug this in I get $F(w) + xf(w)w_x + xf(w)w_y = f(w)$, and thus $F(w) = f(w)$. What am I doing wrong here?