Here's the problem:
This problem could be easy, were I to know if the small pink square divided the arc length of a quarter circle into 3 pieces (identical).
What I'm trying to say is, if my guess is correct, the ratio of the length of $\dfrac{\alpha\beta}{BD}$ is $\frac13$.
But, is it correct? I want to assure myself if this hypothesis is correct. How do you prove it? This is the important key to find the small square. Because, if that's so, I can use this formula (below) to find the side of the small square:
$$\text{side} = 2r\sin\left(\frac{t}{2}\right)$$
Where $r$ is the radius of the circle and $t$ is the angle of the sector circle excribed the small square.
In conclusion, my point is just I'm asking whether it's true or not that the ratio $\dfrac{\alpha\beta}{BD}$ is $\frac13$.
Or perhaps you have another simpler way to find the small pink square?


