Is there an easy way to see that no polynomial $P(X)$ of degree $2n$ satisfies the polynomial equation $$(X-n)^2P(X+1)-X^2P(X)-1=0,$$ where $n\geq 1$ is some integer?
I am trying to show that the hypergeometric term $\binom{n}{k}^2$ is not Gosper-summable in $k$, and the equation above is Gosper's corresponding equation.