Using Radon's inequality we need to show :
$$\frac{\left(\left(\frac{1}{a}+b\right)^{\frac{2}{3}}+\left(\frac{1}{b}+c\right)^{\frac{2}{3}}+\left(\frac{1}{c}+a\right)^{\frac{2}{3}}\right)^{\frac{3}{2}}}{\sqrt{a+b+c+\frac{1}{a}+\frac{1}{b}+\frac{1}{c}}}-3\sqrt{2}\geq 0$$
Can you end now ?
Follow up
Let $x_i>0$, $1\leq i\leq 3=n$, such that $x_1=x_{4}$ then we have :
$$\sum_{i=1}^{n}\frac{\frac{1}{x_i}+x_{i+1}}{\sqrt{\frac{1}{x_i}+x_i}}\geq 3\sqrt{2}\tag{I}$$
At first glance it seems that Am-Gm is too weak so as above I use Radon's inequality (see vivid edit) we need to show :
$$\frac{\left(\sum_{i=1}^{n}\left(\frac{1}{x_i}+x_{i+1}\right)^{\frac{2}{3}}\right)^{\frac{3}{2}}}{\sqrt{\sum_{i=1}^{n}\left(\frac{1}{x_i}+x_i\right)}}\geq 3\sqrt{2}$$
Then I used Minkowski's inequality with $p=\frac{2}{3}$ we need to show :
$$\frac{\left(\sum_{i=1}^{n}\left(\frac{1}{x_i}\right)^{\frac{2}{3}}\right)^{\frac{3}{2}}+\left(\sum_{i=1}^{n}\left(x_{i}\right)^{\frac{2}{3}}\right)^{\frac{3}{2}}}{\sqrt{\sum_{i=1}^{n}\left(\frac{1}{x_i}+x_i\right)}}\geq 3\sqrt{2}$$
Edit :
We can apply Jensen's inequality and we need to show :
$$\frac{2^{-\frac{1}{2}}\left(\sum_{i=1}^{n}\left(\frac{1}{x_{i}}\right)^{\frac{2}{3}}+\sum_{i=1}^{n}\left(x_{i}\right)^{\frac{2}{3}}\right)^{\frac{3}{2}}}{\sqrt{\sum_{i=1}^{n}\left(\frac{1}{x_{i}}+x_{i}\right)}}-3\sqrt{2}\geq 0$$
Idea to conclude for the case $n=3$:
the function $x>0$ and $a,b\geq 4$:
$$f(x)=\left(x^{\frac{2}{3}}+\frac{1}{x^{\frac{2}{3}}}+a\right)^{\frac{3}{2}}-\left(x+\frac{1}{x}+b\right)^{\frac{1}{2}}\cdot6$$
We have :
$$f(x)\geq f(1)$$
Using this lemma a judicious number of times the conclusion follow for the case $n=3$.