Source: Stewart. Calculus: Early Transcendentals (6 edn 2007). p. 1068. §16.5, Exercise #27.
$\nabla \cdot \color{green}{(\mathbf{F} {\times} \mathbf{G})} = \partial_h\color{green}{\epsilon_{hij}F_iG_j}$
$ = \epsilon_{hij}\partial_h[F_iG_j]$
$ = \color{purple}{\epsilon_{hij}G_j\partial_hF_i} \color{red}{+} \epsilon_{hij}F_i\partial_hG_j $
$\color{purple}{1. \text{How do I determine whether } \epsilon_{hij}G_j\partial_hF_i = \mathbf{G} \times \nabla \mathbf{F} \text{ or } \mathbf{G} \cdot (\nabla \times \mathbf{F}) ?}$
$\color{darkred}{\text{3. The answer shows a negative sign $-$, not +. What did I miss?}}$ I read this.
My guess One answer to my question 1 is that the divergence of a vector field, ie $\nabla \mathbf{F}$, is always a scalar. So taking its cross product is nonsensical. This is why $ \color{purple}{ \mathbf{G} \times \nabla \mathbf{F} } $ is wrong.
First Attempt Recanted due to celtschk's Answer:
I tried to compute $\operatorname{div}(\mathbf{F} \times \mathbf{G})$ by considering the $j$th component term in the sum of the divergence operator:
$\color{red}{[}\nabla \cdot \color{green}{(\mathbf{F} {\times} \mathbf{G})}\color{red}{]}_\color{red}{\LARGE{j}} = \partial_\color{red}{\LARGE{j}}{\epsilon_{hi\color{red}{\LARGE{j}}}}F_{\huge{\color{green}{i}}}G_{\huge{\color{green}{i}}} = \color{green}{\epsilon_{hi\color{red}{\LARGE{j}}}}\partial_\color{red}{\LARGE{j}}[F_{\huge{\color{green}{i}}}G_{\huge{\color{green}{i}}}] = \color{purple}{\epsilon_{hi\color{red}{\LARGE{j}}}G_i\partial_\color{red}{\LARGE{j}}F_i} \color{brown}{+} \color{gray}{\epsilon_{hi\color{red}{\LARGE{j}}}F_i\partial_\color{red}{\LARGE{j}}G_i} $
Supplement due to Muphrid and celtschk:
$1.1.$ Without geometric calculus or wedge products or any more advanced topics, how can I divine to move $G_h$ to the front, as Muphrid did?
$3.1.$ In $\color{purple}{F_i\partial_hG_j}$, the order of the subscripts is $\color{purple}{(i, h, j)}$ But in $\epsilon_{hij}$, the order is $(h, i, j)$. Thus, I must rotate $(h, i, j)$ to obtain $\color{purple}{(i, h, j)},$ by swapping $\color{purple}{h}$ and $\color{purple}{i}$ once $\Longrightarrow \epsilon_{hij} = -\epsilon_{\color{purple}{ihj}} $. This yields the required answer.
Must [the order of the subscripts of the components] = [the order of the subscripts in the Levi-Civita symbol]? Why does this work?
Supplement due to Muphrid's Comment on July 17th:
$3.2.$ How can I divine to pull $G_j$ to the front, and NOT the back?
You did: $\color{purple}{\epsilon_{hij}G_j\partial_hF_i} = \color{purple}{(\epsilon_{hij}\partial_hF_i)G_j} = \color{purple}{G_j\epsilon_{\color{magenta}{jhi}}\partial_hF_i = \mathbf{G} \cdot (\nabla \times \mathbf{F})}. $
I would've computed: $\color{purple}{\epsilon_{hij}G_j\partial_hF_i} = \color{purple}{(\epsilon_{hij}\partial_hF_i)G_j = (\nabla \times \mathbf{F}) \cdot \mathbf{G}. \text{ But this is wrong! }}$
Supplement due to celtschk & Muphrid's Comments on July 22nd
From celtschk: It is also not strictly required that the order of indices maps the order in the vector expression. However it helps to do that because it's less error prone...
From Muphrid: Yes, the order of indices in the Levi-Civita matters...
$3.3. $ Don't these two comments contradict? Must [the order of the subscripts of the components] = [the order of the subscripts in the Levi-Civita symbol] ?
$3.4.$ Ought the order for both match? Why or why not?