Question
Let $\left(a_{n}\right)_{n=1}^{\infty}$ be a positive decreasing sequence in $\mathbb{R}$.
Let $\left(n_{k}\right)_{k=1}^{\infty}$ be a strictly increasing sequence in $\mathbb{N}$ so there exists $M\in\mathbb{R}$ such that: $$ n_{k+1}-n_{K}\leq M\left(n_{k}-n_{k-1}\right) $$ for every $k\in\mathbb{N}$.
Show that the series $\sum_{n=1}^{\infty}a_{n}$ converges iff the series $\sum_{k=1}^{\infty}\left(n_{k+1}-n_{k}\right)a_{n_{k}}$ converges.
Edit 1
The first comment indicated to me that this is a generalization of Cauchy condensation test. I am currently checking its proof to look for similarities to this one but no success yet.
Edit 2
My latest attempt goes like this (similar to the proof of the condensation test):
$$ \sum_{k=1}^{n}\left(n_{k+1}-n_{k}\right)a_{n_{k}}=\left(n_{2}-n_{1}\right)a_{n_{1}}+\left(n_{3}-n_{2}\right)a_{n_{2}}+\left(n_{4}-n_{3}\right)a_{n_{3}}+\left(n_{5}-n_{4}\right)a_{n_{4}}+\ldots $$ $$ \leq\left(n_{2}-n_{1}\right)a_{n_{1}}+M\left(n_{2}-n_{1}\right)a_{n_{2}}+M\left(n_{2}-n_{1}\right)a_{n_{3}}+M\left(n_{2}-n_{1}\right)a_{n_{4}}+\ldots $$ $$ \underbrace{=}_{\begin{array}{c} \text{Parentheses insertion}\\ \text{for positive series} \end{array}}\left(\left(n_{2}-n_{1}\right)a_{n_{1}}+M\left(n_{2}-n_{1}\right)a_{n_{2}}+M\left(n_{2}-n_{1}\right)a_{n_{3}}+M\left(n_{2}-n_{1}\right)a_{n_{4}}+\ldots\right) $$ $$ =\left(n_{2}-n_{1}\right)\left[a_{1}+M\sum_{k=2}^{n}a_{n_{k}}\right]=\left(n_{2}-n_{1}\right)a_{1}+\left(n_{2}-n_{1}\right)M\sum_{k=2}^{n}a_{n_{k}} $$ $$ \leq\underbrace{\left(n_{2}-n_{1}\right)a_{1}}_{\in\mathbb{R}}+\underbrace{\left(n_{2}-n_{1}\right)M}_{\in\mathbb{R}}\underbrace{\sum_{k=2}^{n}a_{n}}_{\text{Converges}} $$
but I'm not sure I'm allowed to to this.