There is a correspondence between univalence in Type Theory and object classifiers in $\infty$-toposes. This, for example, is suggested in the article Univalent Foundations for Mathematics on nlab.
Section 4.8 of the HoTT book describes how univalent universes $\mathcal U$ give rise to object classifiers in Type Theory $$\require{AMScd} \begin{CD} A @>{\theta_f}>> \mathcal U_\bullet\\ @V{f}VV @VV{\texttt{pr}}V \\ B @>>{\chi_f}> \mathcal U \end{CD}$$ where $ \mathcal U_\bullet :\equiv \sum_{A \, : \, \mathcal U} A $ is the type of pointed types and $ \texttt{pr} $ the corresponding projection, $ A : \mathcal U $ and \begin{equation} \chi_f(b) \equiv \texttt{fib}_f(b), \qquad \theta_f(a) \equiv \big( \texttt{fib}_f(f \, a), (a,\texttt{refl}_{f \,a}) \big). \end{equation}
Does the other direction also hold? Is it possible to show that a universe $ \mathcal U$ in Martin-Löf Type Theory is univalent, assuming that the canonical projection $ \texttt{pr} : \sum_{A\, : \, \mathcal U} A \to \mathcal U $ is an object classifier in the sense of section 4.8 of the HoTT book?
A naive idea I have considered is to put the function $ \texttt{idtoeqv} : (A=_{\mathcal U} B) \to (A \simeq B) $, or $ \texttt{i} $ for short, on the left of the pullback,* as in the following diagram $$\require{AMScd} \begin{CD} A=_{\mathcal U} B @>>> \mathcal U_\bullet\\ @V{\texttt{i}}VV @VV{\texttt{pr}}V \\ A \simeq B @>>{\chi_\texttt{i}}> \mathcal U \end{CD}$$ hoping that $ \chi_{\texttt{i}} $ factors through $ \texttt{pr}$, so that the universal property of the pullback will produce a candidate for the quasi-inverse. This approach failed however, since given an $ f : A \simeq B$, I must already have a path $ p : A =_{\mathcal U} B $ in the fiber $\texttt{fib}_{\texttt{i}}(f)$ at hand, in order to define the factorization $ (A \simeq B) \to \mathcal U_\bullet$ in the first place.
*Here I'm assuming that the universe is closed under identity types, i.e. $ A =_{\mathcal U} B : \mathcal U $. It sounds like a desirable property for a universe to have, but I don't know if this is included in Homotopy Type Theory or if this leads to any problems.