You are correct that 2 implies 1, since every constant $t$ is also a stopping time.
1 need not imply 2. In 1 there are uncountably many null sets, once for each $t$. That is: For every $t \in [0,T]$ there is an event $N_t$ such that
$\mathbb P(N_t) = 0$ and $X_t(\omega) = Y_t(\omega)$ for all $\omega \in \Omega \setminus N_t$. It could happen that $\bigcup_{t \in [0,T]} N_t$ no longer has probability zero. Assuming only 1, we can only say that $X_\tau(\omega) = Y_\tau(\omega)$ for all $\omega \in \Omega \setminus \bigcup_{t \in [0,T]} N_t$. Which is not enough to prove 2.
You say "làdlàg". I guess that means they have left and right limits a.e.
Example. Take $\Omega = [0,1]$, $T=1$, and for all $t \in [0,1]$ let $\mathcal F_t = $ Lebesgue measurable sets (a trivial sort of filtration)
and $\mathbb P = $ Lebesgue measure. Define
\begin{align}
X_t(\omega) &= 0,\quad\forall t \in [0,1],\quad\forall \omega \in \Omega
\\
Y_t(\omega) &= \begin{cases}
0,\quad t \ne \omega
\\
1,\quad t = \omega
\end{cases}
\end{align}
These are both làdlàg, and adapted to $\mathcal F_t$ because of the trivial nature of this filtration.
For any $t$ note that $\{\omega : X_t(\omega) \ne Y_t(\omega)\} = \{t\}$ has probability zero. Thus 1 holds.
Let $\tau(\omega) = \omega$. This is a stopping time, again because of the trivial nature of this filtration. But $\{\omega : X_\tau(\omega) \ne Y_\tau(\omega)\} = \Omega$ is not a null event. Thus 2 fails.