I am currently investigating whether the polynomial $x^6 + x^3 + 1 \in \mathbb{Z}_2[x]$ divides $(x^4 + 1)^n + 1$ for some $n \geq 1$.
I think it is impossible, and so far, I've checked in the case where $n$ is a power of 2:
Suppose $n = 2^m$ for some $m \in \mathbb{N}$. In this case, $(x^4 + 1)^n + 1 = x^{4n} + 1 + 1 = x^{4n}$. So if we assume $x^6 + x^3 + 1 \mid x^{4n}$, then $x \in \sqrt{\langle x^6 + x^3 + 1 \rangle} = \langle x^6 + x^3 + 1 \rangle$, which is not possible. (Here, $\sqrt{\cdot}$ denotes the radical of an ideal.)
However, I'm struggling seeing an argument to prove this is impossible when $n$ is not a power of $2$.