I basically have questions about supplementary books (background).
I am doing self-study as a preliminary before reading a paper in hyperbolic dynamics, and I have not much prior knowledge about it (I am more on topology and surface theory but the supplementary paper I need some result from requires hyperbolic dynamics). Currently, I am reading Katok & Hassleblent "Introduction to the Modern Theory of Dynamical Systems". It is a great book but I have problems extracting which chapters/parts of the book I need to know.
Background of the story: basically, I look at Toral automorphism "Arnold 's cat map". I regard this map as a nice linear map compose with a translation map. The linear part has the obvious global hyperbolic behavior centered at $(0,0)$ along its expanding and contracting eigenlines.
But it turns out that other than the point $(0,0)$, all other point on the torus also have "local hyperbolic sturcture". That is, at point $(x,y) \neq (0,0)$, you can expect to see the hyperbola diagram centered at this point $(x,y)$ inside of the small neighborhood around $(x,y)$ : (imagine the centered is $(x,y)$ and this pciture is in a small neighborhood around $(x,y)$).

I think this is what called "differential of the hyperbolic map implies local behavior" in a non-technical phrase. But I try to look for Theorems about this behavior, but none is found. I see terms like non-stable manifolds, hyperbolic sets etc. I guess this is a technical version of the phrase above which requires languages of stable, non-stable manifold, hyperbolic sets etc.
Does my understanding correct?
If anyone can sketch/explain about this, I will appreciate it a lot. Also, any recommendation on a (more elementary and perhaps less think) hyperbolic/dynamical system textbook other than Katok & Hassleblant's book ?