In this question, Calvin Lin points out that the OP has made the incorrect assumption that $\frac{2-a}{a+\sqrt{bc+abc}}+\frac{2-b}{b+\sqrt{ca+abc}}+\frac{2-c}{c+\sqrt{ab+abc}} \geq \frac{2-a}{a+2}+\frac{2-b}{b+2}+\frac{2-c}{c+2}$ because $a+\sqrt{bc+abc}=a+\sqrt{4-a(b+c)}\le a+2 $ where $a,b,c\ge0$ and $ab+bc+ca+abc=4$. Assuming that this assumption is correct, learning123 provides a solution to the original question. However, this assumption still remains unproven. So my question is how can we prove it?
$2$ approaches come to mind - casework and proving the original question using an approach that doesn't rely on this initial assumption.
I think there are problems with both approaches. With casework, there seem to be many cases to consider which include all the permutations of $a \geq 2$ or $a < 2$, $b \geq 2$ or $b < 2$ and $a \geq b$ or $a < b$. But even if we systematically write down each case, there are many challenges. Firstly, it is not obvious what the range of values for $c$ will be in each case, and even if we have that information, considering whether our assumption is true given these new domains is a challenge in itself. This is probably equivalent to solving many difficult inequality problems just to ultimately solve $1$. The second approach seems more reasonable to me than the first, but it will still require an ingenious strategy that is not immediately obvious to me.
Considering all of this,
How can we prove $\frac{2-a}{a+\sqrt{bc+abc}}+\frac{2-b}{b+\sqrt{ca+abc}}+\frac{2-c}{c+\sqrt{ab+abc}} \geq \frac{2-a}{a+2}+\frac{2-b}{b+2}+\frac{2-c}{c+2}$ where $a,b,c\ge0$ and $ab+bc+ca+abc=4$?