Disclaimer: physicist learning differential geometry here. Possible I get a lot wrong, please bear with me.
In basic differential geometry it seems there is an emphasis on the exterior algebra of covectors. for example $dx\wedge dy \wedge dz$ is an object that can be integrated over and is also an element of $\Lambda^3(V^*)$. It seems like we can equivalently define $\partial_x \wedge \partial_y \wedge \partial_z$ which is an element of $\Lambda^3(V)$, but I don't see this done as much, especially in physics literature.
I would also think elements of $\Lambda^3(V)$ are somehow dual to elements in $\Lambda^3(V^*)$ such that you could get away with talking about one or the other as dictated by preference.
If what I say is correct (it may not be), then why the preference for exterior algebra of covectors but not vectors?