We want $f$ to decrease really fast, so that decreasing it's argument two times increases even $\log$ by some large quantity. Also, note that it's enough to have such behavior only on points $x = 2^{-n}$, as long as function will remain in $C^1$.
Let $f\left(\frac{1}{2^n}\right) = \frac{1}{^n2}$, where $^n2$ is tetration, $^02 = 1$, $^{n+1}2 = 2^{(^{n}2)}$, and interpolate $f$ smoothly between with something like
$$f(x) = \frac{1}{^n2} + g\left(2^n \cdot \left(x - \frac{1}{2^n}\right)\right) \cdot \left(\frac{1}{^{n-1}2} - \frac{1}{^n2}\right)$$
when $x \in \left[\frac{1}{2^n}, \frac{2}{2^n}\right)$ and $g$ is some increasing smooth function on $[0, 1]$ with $g(0) = 0$, $g(1) = 1$ and having all derivatives in $0$ and $1$ equal to $0$, and having first derivative bounded by some constant $M$.
We have $f(x) < \frac{1}{^n2} < \frac{1}{2^{2n}}$ (for large enough $n$) if $x < \frac{1}{2^n}$, so $f(x) \to 0$ and $f'(0) = 0$.
For derivatives, if $x = \frac{1}{2^n}$, then $f'(x) = 0$ both from left and right by property of $g$.
Otherwise, if $x \in \left(\frac{1}{2^n}, \frac{2}{2^n}\right)$, we have
$$f'(x) =
g'\left(2^n \cdot \left(x - \frac{1}{2^n}\right)\right) \cdot 2^n \cdot \left(\frac{1}{^{n-1}2} - \frac{1}{^n2}\right) < \frac{M\cdot 2^n}{^{n-1}2}
$$
which goes to $0$ as tetration growths much faster than exponent, so $f'(x) \to 0$.
Important property of tetration: $\log \left({^{n+1}2}\right) = {^{n}2}$.
For $x = \frac{1}{2^{n+1}}$ we have
$$f(2x)\log_2 f(x) = \frac{1}{^n2} \cdot \log \frac{1}{^{n+1}2} = \frac{1}{^n2} \cdot \left(-{^n2}\right) = -1$$