Consider $L^2(A)$ and $L^2(B)$. If $\{a_i\}$ is an o.n basis of $L^2(A)$, how many linear homeomorphisms $F:L^2(A) \to L^2(B)$ do there exist such that $Fa_i$ is an orthonormal basis of $L^2(B)$?
Is this a very restrictive assumption on the maps, if I wanted to discuss something about homeomorphism between the spaces?