The recurrence can be reduced to a homogeneous recurrence one degree higher by eliminating the $\,2^n\,$ power on the RHS between two consecutive relations.
$$
\begin{align}
y_{n+3}-4y_{n+2}+5y_{n+1}-2y_n &= 2^n \tag{1}
\\ y_{n+4}-4y_{n+3}+5y_{n+2}-2y_{n+1} &= 2^{n+1} \tag{2}
\end{align}
$$
Then $\,(2) - (1) \times 2\,$ gives:
$$
y_{n+4} - 6 y_{n+3} + 13 y_{n+2} - 12 y_{n+1} + 4 y_n = 0
$$
The characteristic polynomial of the latter is $\,(t-1)^2(t-2)^2\,$, so the general solution is:
$$
y_n = a + bn + (c + dn)\, 2^n
$$
The initial values $\,y_0$, $y_1$, $y_2$, $y_3 = 4y_2 - 5y_1 + 2 y_0 + 1\,$ determine the constants $\,a,b,c,d\,$.
[ EDIT ] $\;$ To elaborate on the last line, the constants $\,a,b,c,d\,$ are not independent, because they are constrained by the condition that $\,y_0$, $y_1$, $y_2$, $y_3\,$ must satisfy the original recurrence:
$$
\begin{align}
y_3 = a+3b + 8(c+3d) &= 4y_2 - 5y_1 + 2 y_0 + 1
\\ &= 4\left(a + 2b + 4(c+2d)\right) - 5\left(a + b + 2(c+d)\right) + 2\left(a + c\right) + 1
\\ &= a + 3 b + 8 c + 22 d + 1
\end{align}
$$
Equating the first and last lines, it follows that $\,d=\dfrac{1}{2}\,$, so in the end the general solution is:
$$
y_n \;=\; a + bn + \left(c + \frac{n}{2}\right)\, 2^{n} \;=\; a + bn + \left(c' + n\right)\, 2^{n-1}
$$