In his paper "Complex Structures on $S^1\times S^3$", Kodaira defines the following quotient of $W=\mathbb{C}^2\setminus \lbrace(0,0)\rbrace$: $$ (z_1,z_2)\sim (pz_1+\lambda z_2^m,qz_2)\,,\quad 0<|p|\leq |q|<1\,,\quad \lambda(q^m-p)=0\,. $$ He shows that this surface is diffeomorphic to $S^3\times S^1$.
My question is about the importance of $0<|p|\leq |q|<1$ when $\lambda=0$. Clearly, for $\lambda\neq 0$, one needs a requirement like this. However, is this condition also necessary when we take $\lambda=0$? For example, when $\lambda=0$, can we define the surface for $|p|,|q|>0$ without any further conditions on $p,q$?