Equation 1.2.10 of Wolf's "Spaces of constant curvature" is: $[fX,gY] = fg[X,Y]+f(Xg)Y -g(Yf)X$ where $X$ and $Y$ are vector fields, and $[-,-]$ is the Poisson bracket.
I assume $f$ and $g$ are real valued functions, so $Xg$ and $Yf$ are also real valued functions (at each point one takes the directional derivative of the function along the vector given by the vector field at that point) and that, for example, $fX$, is just pointwise multiplication of $f$ and the directional derivative along $X$. The proof is left unstated, presumably because it is obvious to anyone with a grip of the subject.
Unfortunately I am very rusty and getting lost in the detail.
By antisymmetry I can see it is enough to prove that $[fX, Y] =f[X,Y] -(Yf)X$.
In turn this comes down to showing that $Y(fX)= fYX +(Yf)X$, i.e. that $Y(fX)h= fYXh +(Yf)Xh$ for any real valued function $h$ defined on relevant portions of the manifold.
I think this is simply a consequence of the chain rule for differentiation, but am getting quite confused with notation and where the various derivatives are being taken. Can anybody help me out?