I have asked this question on a couple of other mathematics forums without solution so thought I might try it out here. Imagine you have an ellipse of half major axis of $1.5$ and half minor axis of $1$ and wished to inscribe within it an equilateral polygon of $12$ sides. That would make $3$ sides for each quadrant and $4$ vertices touching the perimeter in each quadrant.
What would be the length of one of the sides?
For an ellipse of zero eccentricity the formula $$R\sqrt{2\left[1-\cos\left(\frac{360}{n}\right)\right]}$$ will suffice but what about ellipses of greater eccentricity?