No, such a $k\gt 0$ needn't exist.
Take for $X$ a smooth projective curve of genus $g\gt 0$ and for $L$ take $\mathcal O(p)$, where $p$ is some rational point of $X$.
Then $ \operatorname \:{dim } (H^0(X,L))=1$
On the other hand, Riemann-Roch implies that for $N=\operatorname {deg}(L^{\otimes N})\geq g+1$ we have $ \operatorname \:{dim }H^0(X,L^{\otimes N})\geq 2$.
Since of course $ \operatorname \:{dim } (H^0(X,L)^{\otimes N})=1$, the map $H^0(X,L)^{\otimes N} \to H^0(X,L^{\otimes N})$ cannot be surjective and a fortiori the $k\geq 0$ you are asking about doesn't exist.
Edit
The question was edited after I answered it. The original question was about surjectivity of $H^0(X,L)^{\otimes kt} \to H^0(X,L^{\otimes kt})$. So I stand by my answer with the caveat that the non-existence of $k$ refers to the $k $ of the original question, about surjectivity of $H^0(X,L)^{\otimes kt} \to H^0(X,L^{\otimes kt})$. Thanks a lot to QiL'8 for drawing my attention to the modification of the question.