It happens, for the choices of the arguments of the radicals in this problem, that we can make this a bit less of a headache to think about by noting that setting $ \ u = \sqrt{x-1} \ \Rightarrow \ u^2 = x - 1 \ $ reduces the original equation to
$$ \sqrt{(u^2 + 4) - 4u} \ + \ \sqrt{(u^2 + 9) - 6u} \ = \ 1 \ \Rightarrow \ | u - 2 | \ + \ | u - 3 | = 1 \ . $$
[To this point, this is similar to Adriano's argument.]
Since these terms must be positive or zero, we can choose, say, $ \ | u - 2 | = a \ $ and $ \ | u - 3 | = 1 - a \ , $ with $ \ 0 \le a \le 1 \ . $ Two of the possible equations, $ \ u - 2 = a \ $ and $ \ 3 - u = 1 - a \ $ produce $ \ u = 2 + a \ $ , while using $ \ 2 - u \ = a \ \Rightarrow \ u = 2 - a \ $ or $ \ u - 3 \ \Rightarrow \ 1 - a \ \Rightarrow \ u = 4 - a \ $ are not mutually consistent results.
So we have the single interval,
$$ 0 \ \le \ a \ \le \ 1 \ \Rightarrow \ 2 \ \le \ u = 2 + a \ \le \ 3 \ . $$
(Graphing $ \ | u - 2 | \ + \ | u - 3 | = 1 \ $ confirms this.) From this, we have
$$4 \ \le \ u^2 = x - 1 \ \le \ 9 \ \Rightarrow \ 5 \ \le \ x \ \le \ 10 \ . $$