The original equation is $$u_{xx}-u_{yy}+2u_x+2u_y=0$$ What I did is change variables $$v=x-y,w=x+y$$ This way I get $4u_{vw}+4u_w=0$.
However, if I do instead $$\partial_x+\partial_y=\partial_v , \partial_x-\partial_y=\partial_w$$ I get the equation $u_{vw}+2u_v=0$.
Is this the same result? How do I get to the final expression of u?