I would like to show that for a metric space $(X, d)$ and a function $f \colon X \to \mathbb R$, $\sup\,\{f(x) \mid x \in X\}-\inf\,\{f(x) \mid x \in X\}=\sup\,\{|f(x)-f(y)| \mid x, y \in X\}$.
So far I have:
Since for all $x, y \in X$, $f(x)-f(y)\leq|f(x)-f(y)|$, we have that
\begin{align*} \sup\,\{|f(x)-f(y)| \mid x, y \in X\}&\geq \sup\,\{f(x)-f(y) \mid x, y \in X\} \\ &=\sup\,\{f(x) \mid x \in X\}+\sup\,\{-f(y) \mid y \in X\} \\ &=\sup\,\{f(x) \mid x \in M\}-\inf\,\{f(y) \mid y \in X\} \\ &=\sup\,\{f(x) \mid x \in X\}-\inf\,\{f(x) \mid x \in X\}. \end{align*}
I now want to show that
$\sup\,\{f(x) \mid x \in X\}-\inf\,\{f(x) \mid x \in X\} \geq \sup\,\{|f(x)-f(y)| \mid x, y \in X\}$.
but am in need of a little assistance. Any help is really appreciated.