Consider the following theoretical framework I’ve come up so far from bits and tips, mainly from Wikipedia and Orientation of three points in 3D space :
Given ${E}$, an Euclidean space $\Bbb R^3$ with a Cartesian frame ${\left\{O=(0,0,0),e_{x}=(1,0,0), e_{y}=(0,1,0),e_{z}=(0,0,1)\right\}}$, where ${O}$ is a point of ${E}$ called the ${origin}$ and ${\left\{e_{x},e_{y},e_{x}\right\}}$ is called the ${standard\ basis}$ and forms an orthonormal basis of ${\overrightarrow {E}}$.
Given ${T}$, an oriented triangle in ${E}$, with noncollinear vertices ${\left\{{A}=( x_1 , y_1 , z_1 ),{B}=( x_2 , y_2 , z_2 ),{C}=( x_3 , y_3 , z_3 )\right\}}$ and considering the vectors: $$\vec{v}_1 = \overrightarrow {AB}=\left({B}-{A}\right ) \text{ and } \vec{v}_2 = \overrightarrow {AC} = \left ( {C} - {A} \right ), $$ which represent the edges of ${T}$ with origin at vertex ${A}$.
Let $\vec{n} = \vec{v}_1 \times \vec{v}_2$, where $\vec{n}$ is a scaled normal (perpendicular) to the plane defined by ${T}$. The direction of $\vec{n}$ is given by the right-hand rule. This alone doesn’t tells much about the direction of $\vec{n}$ or the orientation of ${T}$'s vertices, but as ${T} \in {E}$ then the direction of $\vec{n}$ can be compared to the orthonormal basis of ${\overrightarrow {E}}$, using the dot product.
For the most part of situations the points’ orientation assessment will be made regarding the $xy$-plane, that is to say, the direction of $\vec{n}$ will be compared to $\hat {e_{z}}$
So, the orientation of the three vertices $\left (A,B,C \right )$ of ${T}$ will be: $$\begin{cases} \hat {e_{z}} \cdot \vec{n} \gt 0, \text{ counterclockwise (CCW)} \\ \hat {e_{z}} \cdot \vec{n} \lt 0, \text{ clockwise (CW)} \\ \hat {e_{z}} \cdot \vec{n} = 0, \text{ degenerate case } \end{cases}$$
There are several possible "degenerate cases" but, in this case, it is known that $\hat {e_{z}} \neq 0 \ \land \ \vec{n} \neq 0 $ (noncollinear vertices).
Then, if $\hat {e_{z}} \cdot \vec{n} = 0 \implies \hat {e_{z}}$ and $\vec{n}$ are orthogonal $\implies {T}$ forms a plane parallel to $\hat {e_{z}}$.
$\DeclareMathOperator{\proj}{proj} \newcommand{\vct}{\mathbf} \newcommand{\vctproj}[2][]{\proj_{\vct{#1}}\vct{#2}}$
Now consider this particular case where:
${A} = ( 2 , 1 , 1 ), {B} = ( 0 , -1 , 1 ) \text{ and } {C} = ( 1 , 0 , 0 ) \implies \vec{v}_1 = ( -2 , -2 , 1 ) \text{ and } \vec{v}_2 = ( -1 , -1 , -1 ) \implies \vec{n} = ( 2 , -2 , 0 ) $
As we can see, ${T}$ forms a plane parallel to $\hat {e_{z}}$, and so we cannot assert the orientation of vertices $\left (A,B,C \right )$ using $\hat {e_{z}}$.
From what I understand, we should then choose the axis of ${E}$'s cartesian frame, $\hat {e_{x}} \lor \hat {e_{y}} $, that is more representative of $\vec{n}$’s direction. That is to say that, considering that: $$\vec{n}=(n_{x},n_{y},n_{z}) = ( 2 , -2 , 0 )$$
we should then choose the component of $\vec{n}$ with the highest absolute value: use $\hat {e_{x}}$ or $\hat {e_{y}}$ if $\left| n_{x} \right|$ or $\left|n_{y}\right|$ is the highest value, respectively. This is the same as choosing the ${x}$ or ${y}$-axis where the projection of $\vec{n}$ has higher magnitude: $$\max({\lVert\vctproj[{e_{x}}]{n}\rVert}, {\lVert\vctproj[{e_{y}}]{n}\rVert})$$
As we can see in this particular case where $\vec{n}=( 2 , -2 , 0 )$, $\left| n_{x} \right| = \left|n_{y}\right|$ , so choosing $\hat {e_{x}}$ or $\hat {e_{y}}$ would be equally right to assert the orientation of ${T}$'s vertices.
If we choose then $\hat {e_{x}}$ then $ \hat {e_{x}} \cdot \vec{n}=(1,0,0) \cdot ( 2 , -2 , 0 )= 2 \gt 0 \implies$ vertices $\left (A,B,C \right )$ are oriented CCW, as can be seen in the following picture.
However, if we choose then $\hat {e_{y}}$ then $ \hat {e_{y}} \cdot \vec{n}=(0,1,0) \cdot ( 2 , -2 , 0 )= -2 \lt 0 \implies$ vertices $\left (A,B,C \right )$ are oriented CW, as can be seen in the following picture, which means that that the direction of $\vec{n}$ is opposite to the direction of $ \hat {e_{y}}$.
So, my conclusion is that the dot product between a vector of the ${standard\ basis}$ of ${\overrightarrow {E}}$ and $\vec{n}$, or the scalar triple product of ${\left\{\hat {e}, \vec{v}_1,\vec{v}_2\right\}}$, actually compares the directions of ${\left\{\hat {e}, \vec{n}\right\}}$ and a better description of the result would be: $$\begin{cases} \hat {e} \cdot \vec{n} \gt 0, \text{ same direction} \\ \hat {e} \cdot \vec{n} \lt 0, \text{ opposite directions} \\ \hat {e} \cdot \vec{n} = 0, \text{ degenerate case, possibly orthogonal } \end{cases}$$
and that, in $\Bbb R^3$, the orientation of a triangle's vertices (CCW or CW) is a matter of perspective, it depends from where you look at it...
Is this conclusion correct? Is there any way to denote, unequivocally, the orientation of a triangle vertices (CCW or CW) in $\Bbb R^3$?