We will have Equilibrium when Both B & H converge to a Single State.
If B has to act depending on what H chooses AND H has to act on depending on what B chooses , then Situation is a little Complicated & we may not have the Equilibrium.
In Current Case (Case 1) , we can see (Pictorially) that B & H have choices independent of the other :

I have made the Penalty Values $X,Y,Z$ to high-light a Point.
Let B not confess , then he thinks he can either get a Penalty of $X=11$ or a Penalty of $Y=12$.
In Either Case , he can get a lesser Penalty by confessing : He will either change the Penalty of $X=11$ to $0$ or change the Penalty of $Y=12$ to $Z=11$.
This is independent of what H chooses.
Likewise , B will confess.
This Situation occurs not because $11$ & $12$ are close , but because of these two or three conditions , listed in Different Wordings :
(1) $Z < Y$ (here it is $11<12$ but it can even be $11.99<12$ or $0.00011<12$)
(2) $X > 0$
(3) All "Arrows" are Pointing to Same "Stable" Choice.
(4) There are no Saddle Points.
If the Situation had been (Case 2) $Z>Y$ , then the "Arrows" may look like this :

Both want the State which is beneficial to them , but that Depends on what the other choses !
When analysing the other Situation where $Z > Y$ , we should consider :
(Case 2A) $Y < Z < X$ (not confessing gives biggest Penalty : never confess ?)
(Case 2B) $Y < X < Z$ (confessing gives Penalty which is somewhere between Extremes : what action to take ?)
(Case 2C) $X < Y < Z$ (confessing gives least Penalty : always confess ?)
There may be Saddle Points, no Equilibrium , Etc.