I understand (or at least I think I understand) intuitively why the gradient of a surface in $\Bbb R^3$ (like a hill) must be perpendicular to the level sets that cut through the hill at various heights and that this vector represents the magnitude and direction of most rapid ascent. I think I also understand why the gradient is normal to a plane tangent to a surface at a particular point. It took me a while to reconcile these two things because I wondered how the gradient could be both of those things at once and the conclusion that I came to was that one gradient was a gradient in $\Bbb R^2$ describing the direction of greatest ascent for the hill in $\Bbb R^3$ and the gradient that describes the vector normal to a plane tangent to a surface (in this case, the hill) at a particular point is the gradient of the level surface in $\Bbb R^3$, the hill being now being considered a level surface to a hyper-surface in $\Bbb R^4$ which is described by a different function.
I guess firstly, I would like to know if my intuition is correct so far and then secondly, if it is, I would like to know if the gradient of the hyper-surface (the normal of a plane that's tangent to a particular point on the hill with the hill being considered a level surface to the hyper-surface) has any connection to the two dimensional gradient which lives in the $xy$-plane and shows the direction and magnitude of greatest ascent up the hill and is orthogonal to the level set that lives in the $xy$-plane.
What my brain was conjuring up was that maybe the $\Bbb R^3$ gradient was connected to the $\Bbb R^2$ gradient in that the $\Bbb R^2$ gradient was the projection of the $\Bbb R^3$ gradient/normal to the tangent plane, or perhaps the normal to the tangent plane's "underside" when considering a particular point on the hill. Essentially that the $\Bbb R^3$ gradient (or negative $\Bbb R^3$ gradient) could be considered to produce a "shadow" projection beneath it on the $xy$-plane and that projective shadow would correspond to the $\Bbb R^2$ gradient at that particular point on the hill's projection.
I am struggling to explain this in words so I tried to illustrate what I mean on the attached image. I feel like I am not understanding something here, but I don't exactly know what it is. Any input would be greatly appreciated. Thanks.
