I suggest another way for solving this question, which solves a slightly stronger version of your question.
Your equation can be written as
$$
\frac{6^x+10^x}{16^x}=\frac{3^x+13^x}{16^x}\iff
\left(\frac{6}{16}\right)^x+\left(\frac{10}{16}\right)^x
=
\left(\frac{3}{16}\right)^x+\left(\frac{13}{16}\right)^x
\\\iff
(\cos\theta_1)^{2x}+(\sin\theta_1)^{2x}=(\cos\theta_2)^{2x}+(\sin\theta_2)^{2x},
$$
where
$\theta_1=\cos^{-1}\sqrt\frac{10}{16}$ and $\theta_2=\cos^{-1}\sqrt\frac{13}{16}$.
Now consider $g(\theta;x)=(\cos\theta)^{2x}+(\sin\theta)^{2x}$ for $0<\theta<\frac{\pi}{4}$. The 1st-order derivative of this function w.r.t. $\theta$ is
$$
g_\theta(\theta;x)=2x\sin\theta(\cos\theta)^{2x-1}\left[(\tan\theta)^{2x-2}-1\right].
$$
Note that for $\theta\in(0,\frac{\pi}{4})$, we have $\sin\theta(\cos\theta)^{2x-1}>0$ and $\tan \theta\in (0,1)$. Hence, the sign of $g_\theta(\theta;x)$ for $\theta\in(0,\frac{\pi}{4})$ is
$$
g_\theta(\theta;x)=\begin{cases}
<0&,\quad x>1\\
=0&,\quad x\in\{0,1\}\\
>0&,\quad x<1\ \ ,\ \ x\ne 0
\end{cases}.
$$
The latter implication means that $g(\theta;x)$ is an strictly increasing function of $\theta$ for $\theta\in(0,\frac{\pi}{4})$ and $x>1$ and an strictly decreasing function of $\theta$ for $\theta\in(0,\frac{\pi}{4})$ and $x\in(-\infty,1)-\{0\}$. Hence, the equation $g(\theta_1,x)=g(\theta_2,x)$ has no solution for $(\theta_1,\theta_2)\in(0,\frac{\pi}{4})^2$, $\theta_1\ne\theta_2$ and $x\in\Bbb R-\{0,1\}$. Solutions can exist only when $x\in\{0,1\}$, for which
$$
g(\theta;0)=2\quad,\quad g(\theta;1)=1,
$$
which proves a stronger version of your question:
The equation $(\cos^2\theta_1)^x+(\sin^2\theta_1)^x=(\cos^2\theta_2)^x+(\sin^2\theta_2)^x$ for $(\theta_1,\theta_2)\in(0,\frac{\pi}{4})^2$ and $\theta_1\ne\theta_2$ has only two solutions for $x\in\{0,1\}$.