Are there any conventions for using two-letter subscripts in equations?
I need to use fr for friction, and the normal math italic in TeX ($\omega_{fr}$) doesn't look very good, it appears like f and r are two unrelated concepts hanging out together rather than a unified thing.
\documentclass[border=1mm]{standalone}
\begin{document}
$\omega_{fr}$ vs.
$\omega_{\mathrm{fr}}$ vs.
$\omega_{f\!r}$ vs.
$\omega_{\!f\!r}$
\end{document}
Note: this question is not how to accomplish typesetting in TeX (which I can ask on tex.stackexchange.com) but how it should be typeset, and where I might find this kind of information from a reputable source.
I found the AMS Style Guide online and it states "Stet italic superscript and subscript functions if used consistently." --- that is using $x_{max}$ ($x_{max}$) is OK if done consistently rather than $x_{\max}$ ($x_{\max}$) --- as well as in Appendix A, "These functions and operators are set in roman type in both roman and italic text; however, you may stet superscript and subscript italic functions
and operators." (Which I would interpret as, "Authors should put well-known functions and operators in roman type, but if you really want to leave them in regular italics, we won't complain.") But there's no guidance about other multicharacter subscripts.

\textit? Here is_{fr}vs_\textit{fr}: $$\huge \omega_{fr} \quad \omega_\textit{fr}$$ Similarly, if you were to use $x_\textit{max}$, then it should bex_\textit{max}, becausex_{max}suggests a product $x_{m\cdot a\cdot x}$. There's a subtle difference between the two: $$\huge x_{max} \quad x_\textit{max}$$ – Théophile Feb 08 '23 at 19:08$\omega_{friction}$) and $\omega_{\mathit{friction}}$ ($\omega_{\mathit{friction}}$)? I use the whole word "friction" so it becomes more apparent. I'm not sure if this is too "typesetting" advice for you, so I'm just leaving a comment. The difference becomes more apparent when being rendered by proper $\LaTeX$. As I understand it,\mathitis what one usually uses for a multiple-letter identifier.$friction$gets typeset as if it is the product of 8 one-letter variables, rather than as if it is a word in its own right. – Izaak van Dongen Feb 08 '23 at 19:10\mathitis slightly preferred to\textit, essentially for the reasons discussed here (\textitwill for instance use the "main" text font, which might be a bit weird if you're using a different font for maths.) – Izaak van Dongen Feb 08 '23 at 19:17\mathitwould use mathematical spacing but the example clearly has text spacing. Interesting... – Zhen Lin Feb 08 '23 at 23:29