I have a question to an answer given here: Lie derivative of the Christoffel symbol (I would commment there but don't have the necessary reputation yet.)
The question is how to find the expression $$ \mathcal{L}_\xi \Gamma^\mu {}_{\nu\lambda} = \xi^\sigma R^\mu {}_{\lambda\sigma\nu} + \nabla_\nu \nabla_\lambda \xi^\mu.\qquad\text{(1)} $$ in local coordinates for the Lie derivative of the Christoffel symbols.
In the cited answer, the proof is done in a coordinate-free way, however, not all steps are entirely clear to me. There, it is shown that, assuming that the connection is a $(1, 2)$-tensor, $$ (\mathcal{L}_{\xi}\nabla)(X,Y) \stackrel{?}{=} \mathcal{L}_{\xi}(\nabla_X Y) - \nabla_{\mathcal{L}_{\xi} X} Y - \nabla_X (\mathcal{L}_{\xi} Y) = R^{\nabla}(\xi, X) Y + (\nabla^2 \xi)(X,Y). $$ and written in coordinates this will result in Eq. (1).
I don't understand the following:
From their indices, the Christoffel symbols look like components of a $(1, 2)$-tensor, so assuming that the connection is such a tensor makes sense to me. However, in the equal sign marked with a question mark, this is the formal expression for the Lie derivative of a $(0, 2)$-tensor; also, the third argument, a 1-form, is missing. What am I missing here?
We also need to turn the coordinate-free expression on the left-hand side into the coordinate expression, i.e. $$ (\mathcal{L}_{\xi}\nabla) \rightarrow \mathcal{L}_\xi \Gamma^\mu {}_{\nu\lambda} $$ How would this work in detail? Since the coordinate-free calculation takes only two vector fields, it's unclear to me how I would the free upstairs index?
I could see that the whole calculation is an equation of vector fields; however, I still don't understand why we use the $(0, 2)$-tensor formula for the Lie derivative when we say we want it to be a $(1, 2)$-tensor.
I have found several posts regarding this topic, however, none of them ultimately tell the formal proof and every explanation I find contains one unexplained detail or two that I cannot figure out myself.