Is there an established name for the relationship between functions $f(x)$ and $g(x)$ satisfying $T(f(x))=g(T(x))$ for some $T(x)$?
It is similar to an isomorphism and it seems that it might be useful since it follows by induction that $T(f^n(x))=g^n(T(x))$.
One thing that this formula can be used for is a kind of fun derivation of the formula for the sum of a geometric series. If f(x)=ax+1 then $1+a+a^2+...+a^n = f^n(1)$. Let g(x)=ax. Then if T(x)= x +1/(a-1) we get $T(f(x))=g(T(x))$ and $f^n(1)+1/(a-1)=a^n(1+1/(a-1))$. Solving for $f^n(1)$ gives the formula.