Let $z=x+yi$ where $x,y\in\mathbb R$.
Then, the equation $e^{2z}(1+z)=1-z$ can be written as
$$e^{2x+2yi}(1+x+yi)=1-x-yi\tag1$$
The magnitude squared of this expression is
$$|e^{2x+2yi}|^2|1+x+yi|^2=|1-x-yi|^2$$
i.e.
$$e^{4x}\bigg((1+x)^2+y^2\bigg)=(1-x)^2+y^2$$
i.e.
$$e^{4x}\bigg((1+x)^2+y^2\bigg)=-4x+(1+x)^2+y^2\tag2$$
Since $(x,y)\not=(-1,0)$, dividing the both sides of $(2)$ by $(1+x)^2+y^2$ gives
$$e^{4x}=\frac{-4x}{(1+x)^2+y^2}+1$$
i.e.
$$\frac{4x}{(1+x)^2+y^2}=1-e^{4x}\tag3$$
If $x\gt 0$, then LHS of $(3)$ is positive while RHS is negative.
If $x\lt 0$, then LHS of $(3)$ is negative while RHS is positive.
Therefore, we have to have $x=0$.
From $(1)$, we get
$$e^{2yi}(1+yi)=1-yi$$
i.e.
$$\bigg(\cos(2y)+i\sin(2y)\bigg)(1+yi)=1-yi$$
from which we get
$$\cos(2y)-y\sin(2y)=1\tag4$$
$$y\cos(2y)+\sin(2y)=-y\tag5$$
We have
$$(4)\iff \cos y(\cos y-y\sin y)=1$$
$$(5)\iff \cos y(y\cos y+\sin y)=0$$
Since $\cos y\not=0$, we have $y\cos y+\sin y=0$, i.e. $y=-\tan y$.
On the other hand, if $y=-\tan y$, then
$\cos y(\cos y-y\sin y)=\cos^2y+\tan y\cos y\sin y=\cos^2y+\sin^2y=1$.
So, we can say that $(4)(5)\iff y=-\tan y$.
Therefore, the solutions of the equation $e^{2z}(1+z)=1-z$ are
$$\color{red}{z=iy\qquad\text{where $y$ is a real number such that $y=-\tan y$}}$$