The key tool here is the following result which is a consequence of
the dominated convergence theorem of Lebesgue. Let $\varphi:X\times(a,b)\rightarrow\mathbb{R}$
($b$ could be $+\infty$) be such that
the function $x\mapsto\varphi(x,t)$ is a Borel function for every
$t$,
the function $t\mapsto\varphi(x,t)$ is a differentiable in $(a,b)$
for every $x\in X$,
$\frac{\partial\varphi}{\partial t}(x,t)$ is dominated on $X\times(a,b)$
by an integrable function $\psi(x)$,
then $F(t):=\int_{X}\varphi(x,t)\,dx$ with $t\in(a,b)$, is differentiable
for every $t\in(a,b)$ and we have
$$
\frac{dF}{dt}(t)=\int_{X}\frac{\partial\varphi}{\partial t}(x,t)\,dx.
$$
In the considered case we have
$$
\varphi:\underbrace{\left[0,+\infty\right)}_{X}\times\underbrace{\left(0,\infty\right)}_{(a,b)}\longrightarrow\mathbb{R},\qquad\varphi(x,t)=\frac{\sin x}{x}e^{-tx}.
$$
To show that $F$ is differentiable over $\mathbb{R}_{*}^{+}$ we
need to reason as follows. Let $t_{0}\in\mathbb{R}_{*}^{+}$, then
\begin{equation}\label{eq:1}
\left|\frac{\partial}{\partial t}\frac{\sin x}{x}e^{-tx}\right|=\left|\sin xe^{-tx}\right|\leqslant e^{-t_{0}x}\qquad\forall(x,t)\in\left[0,+\infty\right)\times\left[t_{0},+\infty\right).\qquad(1)
\end{equation}
This means that $F$ is differentiable on every interval $\left[t_{0},+\infty\right)$
for every $t_{0}\in\left(0,+\infty\right)$, i.e. it is differentiable
over $\left(0,+\infty\right)$.
N.B. we can not consider directly in (1) $\left(0,+\infty\right)$
because in this case we can not get a dominating function which is
integrable over $\left[0,+\infty\right)$ (indeed, for every $x\in\left[0,+\infty\right),$
$\sup_{t\in\left(0,+\infty\right)}\left|\sin xe^{-tx}\right|=\left|\sin x\right|$).
\medskip
Another possible way to establish the asked differentiability property is related to the fact that the considered integral can be interpret as the Laplace transform of the function $\frac{\sin x}{x}$, i.e., setting $f(x)=\frac{\sin x}{x}$,
$$
F(t)=\mathcal{L}[f(\cdot)](t):=\int_0^{+\infty} \frac{\sin x}{x}e^{-tx}\,dx.
$$ There is a general result guaranteeing that $F$ is differentiable for every $t\in\mathbb{R}^+_*$. It suffices for example that there exists a $n\in\mathbb{N}_*$ such that $\lim_{x\rightarrow+\infty}\frac{f(x)}{x^n}=0$. This requirement guarantees that we can differentiate under the sign of integral. Indeed it is know that (a consequence of the dominated Lebesgue theorem) if $\varphi:X\times(a,b)\rightarrow\mathbb{R}$.