The weak form I am given is
$$\int_{U} \left(\left(u_{x} - \sin{(x)} u \right)\left(v_{x} - \sin{(x)} v\right)+ u_{y}v_{y}\right) dV = \int_{U} (fv) dV$$
EDIT: Based on the responses below, applying the lemma I get the following:
$$\int_{U} (u_{x}-\sin(x)u)v_{x} - (u_{x}-\sin(x)u)\sin(x)v +u_{y}v_{y} dV = \int_{U} (fv) dV$$
Integrating by parts yields
$$-\int_{U} (u_{x}-\sin(x)u)_{x}v dV - \int_{U} (u_{x}-\sin(x)u)\sin(x)v dV - \int_{U} u_{yy}v dV = \int_{U} (fv) dV$$
(Why do the boundary terms vanish?)
$$\int_{U} (u_{xx}-\sin(x)u_x-\cos(x)u)dV+\int_{U} (u_{x}\sin(x)-\sin^{2}(x)u)vdV+\int_{U} u_{yy}vdV=-\int_{U} (fv)dV$$
This will give us the result
$$u_{xx}-\sin(x)u_{x}-\cos(x)u+\sin(x)u_{x}-\sin^{2}(x)u+u_{yy}=-f$$ $$u_{xx}+u_{yy}-\cos(x)u-\sin^{2}(x)u=-f$$ $$\Delta u - (\cos(x)-\sin^{2}(x))u = -f$$
If I've made mistakes in my calculations I do apologize, it has been a very long day.