The complex solutions always diverge, from what was tried, using
Lagrange reversion, but the real solutions are:
$$\begin{align}\sin(x)^{\cos(x)}=2\mathop \iff^{x=\cos^{-1}(-\sqrt y)}y=1-4^{-\frac1{\sqrt y}}\implies x_k=\left(2k+\frac12\right)\pi+\sin^{-1}\left(1+\frac12\sum_{n=1}^\infty\frac{(-1)^n}{n!}\frac{d^{n-1}}{dw^{n-1}}\left.\frac{4^{-\frac{n}{\sqrt w}}}{\sqrt w}\right|_1\right),k\in\Bbb Z\end{align}$$
Expand $e^y$ as a series using factorial power $u^{(v)}$:
$$\frac{d^{n-1}}{dw^{n-1}}\left.\frac{4^{-\frac{n}{\sqrt w}}}{\sqrt w}\right|_1= \frac{d^{n-1}}{dw^{n-1}}\left.\frac{e^{-\ln(4)nw^{-\frac12}}}{\sqrt w}\right|_1=\sum_{m=0}^\infty\left(-\frac m2-\frac12\right)^{(n-1)}\frac{(-\ln(4)n)^m}{m!}$$
which expressible through the confluent Fox Wright function $_1\Psi_1$ and Fox H:
$$\frac{d^{n-1}}{dw^{n-1}}\left.\frac{4^{-\frac{n}{\sqrt w}}}{\sqrt w}\right|_1=\sum_{m=0}^\infty\frac{\Gamma\left(\frac12-\frac m2\right)(-\ln(4)n)^m}{\Gamma\left(\frac32-n-\frac m2\right)m!}=\,_1\Psi_1\left(^{\left(\frac12,-\frac12\right)}_{\left(\frac32-n,-\frac12\right)};-\ln(4)n\right)$$
The $m,n$ sums are interchangeable. Also, @Mariusz Iwaniuk reduced $_1\Psi_1$ into $_1\text F_2$ functions here. Therefore:
$$\bbox[border:2px dashed blue]{\begin{align}\sin(x)^{\cos(x)}=2\implies x_k= \left(2k+\frac12\right)\pi+\sin^{-1}\left(1+\sum_{n=1}^\infty(-1)^n\binom{\frac12}n\,_1\text F_2\left(n-\frac12;\frac12,\frac12;(\ln(2)n)^2\right)+\ln(2)\,_1\text F_2\left(n;1,\frac32;(\ln(2)n)^2\right)\right),k\in\Bbb Z\end{align}}$$
shown here:
