$$I=\int \frac{dx}{\cos^3 x-\sin ^3 x}=\int \frac {(\cos x-\sin x) dx}{(\cos x -\sin x)^2 (1+\sin x \cos x)}=\int \frac{2(\cos x-\sin x)dx}{(1-\sin 2x)(2+\sin 2x)}$$ $$\implies I=\frac{2}{3} \int (\cos x - \sin x) {\left(\frac{1}{1-\sin 2x}+ \frac{1}{2+\sin 2x}\right)}dx$$ $$\implies I=\frac{2}{3} \int (\cos x - \sin x) {\left(\frac{1}{2-(\sin x+ \cos x)^2}+ \frac{1}{1+(\sin x+\cos x)^2}\right)}dx.$$ Let us use $\sin x+\cos x=t$. Finally,we get $$I=\frac{2}{3}\int\left( \frac{1}{2-t^2}+\frac{1}{1+t^2}\right)dt=\frac{1}{3\sqrt{2}} \log \left|\frac{\sqrt{2}-(\sin x+\cos x)}{\sqrt{2}+(\sin x+\cos x)}\right|+\frac{2}{3}\tan^{-1}(\sin x+\cos x)+C.$$
Looking at a solution, it looks natural and perhaps unique. The question is: How else it can be done.