Here is a general method to construct a Dobble variant deck where any $n$ cards have a unique symbol in common. This generalizes the method used in Jean Marie's answer.
Let $F$ be a finite field. Say that $|F|=q$, so $q$ is a prime power.
Let $V=F^{n+1}$.
Find a list, $C$, of vectors in $V$, such that any $n$ distinct vectors in $C$ are linearly independent. I call this property "$n$-wise linearly independent." $C$ will be the set of cards.
- Finding a list of $m$ vectors in $F^{n+1}$ which are $n$-wise independent is equivalent to finding a $[m,m-n-1,n+1]_q$ code. Specifically, given such a code, its parity check matrix is a $(n+1)\times m$ matrix with elements in $F$, and the columns of this matrix will be $n$-wise independent. I learned this from this MO question and answer.
There is no general method to determine the largest $m$ such that a $[m,m-n-1,n+1]_q$ exists, as far as I know. In practice, you need to consult a database of known codes, such as http://www.codetables.de.
Let $S$ be the set of vectors in $V$ whose leftmost nonzero coordinate is equal to $1$. There are $q^n + q^{n-1} + \dots + q + 1$ vectors in $S$. $S$ will be the set of symbols.
For each $c\in C$, and each $s\in S$, symbol $s$ appears on card $c\cdot s=0$, where $\cdot$ is the dot product performed with finite field arithmetic.
Given any $n$ cards, with vectors $c_1,\dots,c_n$, we know by assumption that the list of vectors in linearly independent. Therefore, the system of $n$ equations, defined by $c_i\cdot v=0$ for each $i\in \{1,\dots,n\}$, has a one-dimensional subspace of solutions. There is a unique representative in this subspace whose first nonzero coordinate is $1$, corresponding to the unique symbol shared by all cards.
Example 1
Let $F=\mathbb Z/2\mathbb Z$, and let $n=3$. The columns of this $4\times 8$ matrix are three-wise linearly independent. The eight columns are the eight vectors in $(\mathbb Z/2\mathbb Z)^4$ with an odd number of ones.
$$
\begin{bmatrix}
1&0&0&0&0&1&1&1\\
0&1&0&0&1&0&0&0\\
0&0&1&0&1&1&0&1\\
0&0&0&1&1&1&1&0
\end{bmatrix}
$$
Following the method described above, here is the resulting Dobble card set produced. Each binary vector is interpreted as a binary integer between $1$ and $14$ for the representation below. There are $8$ cards, with $7$ symbols per card, using $14$ symbols total. Since $n=3$, any $3$ cards have a unique symbol in common.
Card 1: 2 4 6 8 10 12 14
Card 2: 1 4 5 8 9 12 13
Card 4: 1 2 3 8 9 10 11
Card 7: 3 5 6 8 11 13 14
Card 8: 1 2 3 4 5 6 7
Card 11: 3 4 7 9 10 13 14
Card 13: 2 5 7 9 11 12 14
Card 14: 1 6 7 10 11 12 13
Example 2
Now, let us construct a set of cards where any $4$ have a unique intersection. We will $F = \mathbb Z/3\mathbb Z$ as our field, so we need a collection of vectors in $F^5$ which are $4$-wise linearly independent. It turns out that the columns of the parity check matrix for the $[11,6,5]_3$ ternary Golay code serve this purpose. Initially, this produces an $11$ card deck with $40$ symbols per card, spanning a total of $3^4+3^3+3^2+3^1+1=121$ symbols. However, of these symbols, $55$ symbols appear on $3$ or fewer cards. These symbols can be safely deleted from the cards they appear on while preserving the $4$-intersecting property.
Here is the final deck design. There are $11$ cards, with $30$ symbols per card, spanning $66$ symbols total. This would make for a very challenging game!
Card # 1
2, 4, 6, 10, 12, 17, 18, 25, 28, 30, 35, 36, 47, 54, 59
69, 73, 75, 83, 85, 87, 91, 93, 99, 104, 106, 110, 112, 114, 119
Card # 2
3, 4, 5, 9, 10, 11, 24, 25, 33, 35, 40, 45, 47, 54, 55
56, 69, 75, 84, 85, 86, 90, 91, 92, 105, 106, 114, 115, 116, 120
Card # 3
1, 4, 7, 11, 17, 18, 21, 24, 27, 30, 33, 40, 47, 56, 59
63, 69, 73, 83, 86, 89, 90, 93, 96, 100, 106, 109, 112, 115, 117
Card # 4
2, 3, 7, 11, 12, 20, 21, 25, 27, 35, 36, 40, 45, 55, 59
60, 69, 73, 82, 86, 87, 91, 96, 100, 104, 105, 108, 112, 116, 118
Card # 5
1, 5, 6, 9, 17, 20, 21, 25, 28, 33, 36, 40, 47, 55, 59
60, 63, 75, 81, 85, 89, 92, 93, 100, 104, 105, 110, 111, 115, 118
Card # 6
0, 5, 7, 10, 12, 17, 20, 24, 28, 30, 35, 40, 45, 56, 60
63, 73, 75, 82, 84, 89, 92, 96, 99, 104, 106, 109, 111, 116, 119
Card # 7
81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 89, 90, 91, 92, 93, 96, 99, 100
104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120
Card # 8
0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 17, 18, 20
21, 24, 25, 108, 109, 110, 111, 112, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120
Card # 9
0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 27, 28, 30, 33, 35, 54, 55
56, 59, 60, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 89, 117, 118, 119, 120
Card # 10
0, 1, 2, 9, 10, 11, 18, 20, 27, 28, 36, 45, 47, 54, 55
56, 63, 73, 81, 82, 83, 90, 91, 92, 99, 100, 108, 109, 110, 120
Card # 11
0, 3, 6, 9, 12, 18, 21, 24, 27, 30, 33, 36, 45, 54, 60
63, 69, 75, 81, 84, 87, 90, 93, 96, 99, 105, 108, 111, 114, 117
Example 3
This example is again for $n=3$ cards at a time. There are $26$ cards, with $30$ symbols per card, spanning $130$ symbols, where any three cards have a unique symbol in common. Each symbol is an integer between $0$ and $155$, but there are $26$ numbers in that range which do not appear on any cards. Every symbol which is used appears $6$ cards.
The field I used is $\mathbb Z/5\mathbb Z$. The $3$-wise linearly independent set of vectors comes from the columns of the parity-check matrix for the $[26,22,4]_5$ code described at http://www.codetables.de/BKLC/BKLC.php?q=5&n=26&k=22.
Card # 1 :
3, 6, 14, 17, 20, 25, 33, 36, 44, 47, 52, 55, 63, 66, 79
82, 85, 93, 96, 101, 109, 112, 115, 123, 127, 130, 138, 141, 149, 153
Card # 2 :
5, 6, 7, 8, 9, 35, 36, 37, 38, 65, 66, 67, 68, 69, 95
96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 130, 131, 132, 133, 134, 155
Card # 3 :
0, 6, 12, 18, 24, 26, 32, 38, 44, 45, 52, 58, 65, 71, 78
84, 85, 91, 97, 104, 105, 111, 117, 123, 126, 132, 138, 144, 145, 151
Card # 4 :
2, 7, 12, 17, 22, 25, 30, 35, 40, 45, 53, 58, 63, 68, 73
76, 86, 91, 96, 104, 109, 114, 119, 124, 128, 133, 138, 143, 148, 150
Card # 5 :
3, 7, 11, 15, 24, 29, 33, 37, 45, 50, 59, 63, 67, 71, 76
80, 89, 93, 97, 102, 106, 110, 119, 123, 126, 130, 139, 143, 147, 154
Card # 6 :
1, 6, 11, 16, 21, 27, 32, 37, 42, 47, 53, 58, 63, 68, 73
79, 84, 89, 99, 100, 105, 110, 115, 120, 126, 131, 136, 141, 146, 150
Card # 7 :
3, 8, 13, 18, 23, 27, 32, 37, 42, 47, 51, 61, 66, 71, 75
80, 85, 90, 95, 104, 109, 114, 119, 124, 129, 134, 139, 144, 149, 150
Card # 8 :
3, 9, 10, 16, 22, 26, 32, 38, 44, 45, 54, 55, 61, 67, 73
77, 89, 90, 96, 100, 106, 112, 118, 124, 128, 134, 135, 141, 147, 151
Card # 9 :
2, 8, 14, 15, 21, 29, 30, 36, 42, 48, 51, 63, 69, 70, 78
84, 85, 91, 97, 100, 106, 112, 118, 124, 127, 133, 139, 140, 146, 151
Card # 10 :
2, 5, 13, 16, 24, 26, 34, 37, 40, 48, 50, 58, 61, 69, 79
82, 85, 93, 96, 103, 106, 114, 117, 120, 129, 132, 135, 143, 146, 153
Card # 11 :
10, 11, 12, 13, 14, 30, 31, 32, 33, 34, 50, 51, 52, 53, 54
95, 96, 97, 98, 99, 115, 117, 118, 119, 145, 146, 147, 148, 149, 155
Card # 12 :
0, 9, 13, 17, 21, 27, 31, 35, 44, 48, 54, 58, 62, 66, 70
76, 80, 89, 93, 97, 103, 111, 115, 124, 127, 131, 135, 144, 148, 154
Card # 13 :
1, 5, 14, 18, 22, 25, 34, 38, 42, 54, 58, 62, 66, 70, 78
82, 86, 90, 99, 102, 106, 110, 119, 123, 129, 133, 137, 141, 145, 154
Card # 14 :
1, 8, 10, 17, 24, 29, 31, 38, 40, 47, 52, 59, 61, 68, 70
75, 82, 89, 91, 98, 103, 105, 112, 119, 128, 130, 137, 144, 146, 152
Card # 15 :
4, 6, 13, 15, 22, 26, 33, 35, 42, 53, 55, 62, 69, 71, 75
82, 89, 91, 98, 102, 109, 111, 118, 120, 127, 134, 136, 143, 145, 152
Card # 16 :
4, 5, 11, 17, 23, 29, 30, 36, 42, 48, 54, 55, 61, 67, 73
79, 80, 86, 98, 104, 105, 111, 117, 123, 125, 131, 137, 143, 149, 151
Card # 17 :
2, 9, 11, 18, 20, 27, 34, 36, 45, 52, 59, 61, 68, 70, 77
84, 86, 93, 95, 102, 109, 111, 118, 120, 125, 132, 139, 141, 148, 152
Card # 18 :
4, 8, 12, 16, 20, 27, 31, 35, 44, 48, 50, 59, 63, 67, 71
78, 82, 86, 90, 99, 101, 105, 114, 118, 128, 132, 136, 140, 149, 154
Card # 19 :
1, 9, 12, 15, 23, 26, 34, 37, 40, 48, 51, 59, 62, 65, 73
76, 84, 90, 98, 101, 109, 112, 115, 123, 125, 133, 136, 144, 147, 153
Card # 20 :
20, 21, 22, 23, 24, 30, 31, 32, 33, 34, 65, 66, 67, 68, 69
75, 76, 77, 78, 79, 110, 111, 112, 114, 135, 136, 137, 138, 139, 155
Card # 21 :
0, 7, 14, 16, 23, 29, 31, 38, 40, 47, 53, 55, 62, 69, 71
77, 84, 86, 93, 95, 101, 110, 117, 124, 129, 131, 138, 140, 147, 152
Card # 22 :
4, 7, 10, 18, 21, 25, 33, 36, 44, 47, 51, 59, 62, 65, 73
77, 80, 91, 99, 103, 106, 114, 117, 120, 126, 134, 137, 140, 148, 153
Card # 23 :
125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139
140, 141, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155
Card # 24 :
0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 150, 151, 152, 153, 154, 155
Card # 25 :
0, 1, 2, 3, 4, 25, 26, 27, 29, 50, 51, 52, 53, 54, 75
76, 77, 78, 79, 100, 101, 102, 103, 104, 125, 126, 127, 128, 129, 155
Card # 26 :
0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 65, 70, 75
80, 85, 90, 95, 100, 105, 110, 115, 120, 125, 130, 135, 140, 145, 150