Remarks: Here is a human verifiable solution. The calculation (10)-(11) is not easy by hand.
Problem: Let $x, y, z$ be real numbers such that
\begin{align*}
\sin x + \sin y + \sin z &= 2, \tag{1}\\
\cos x + \cos y + \cos z &= \frac{11}{5}, \tag{2}\\
\tan x + \tan y + \tan z &= \frac{17}{6}. \tag{3}
\end{align*}
Find the value of $\sin (x + y + z)$.
Solution.
Due to symmetry, assume that $\cos z = \min(\cos x, \cos y, \cos z)$.
Thus, $\cos z \le \frac{11}{15}$.
From (2), we have
$\cos x, \cos y, \cos z \ge 1/5$.
From (1), we have $\sin x, \sin y, \sin z > 0$.
From (1) and (2), using the identity $\frac{\sin x + \sin y}{\cos x + \cos y} = \tan \frac{x + y}{2}$, we have
$$\tan \frac{x + y}{2} = \frac{2 - \sin z}{11/5 - \cos z} \tag{4}$$
which results in
\begin{align*}
\cos (x + y) &= \frac{1 - \tan^2 \frac{x + y}{2}}{1 + \tan^2 \frac{x + y}{2}}
= \frac{25\cos^2 z + 50\sin z - 55\cos z - 2}{123 - 50\sin z - 55\cos z}, \tag{5}\\
\quad \sin(x + y) &= \frac{2\tan \frac{x + y}{2}}{1 + \tan^2 \frac{x + y}{2}}
= \frac{25\sin z\, \cos z - 55\sin z - 50\cos z + 110}{123 - 50\sin z - 55\cos z}. \tag{6}
\end{align*}
From (1) and (2), we have
$$(\sin x + \sin y)^2 + (\cos x + \cos y)^2
= (2 - \sin z)^2 + (11/5 - \cos z)^2 \tag{7}$$
which results in
$$2\cos (x - y) = (2 - \sin z)^2 + (11/5 - \cos z)^2 - 2. \tag{8}$$
Using (5) and (6), we have
\begin{align*}
\tan x + \tan y &= \frac{2\sin (x + y)}{\cos (x + y) + \cos (x - y)}\\
&= 2\cdot \frac{\frac{25\sin z\, \cos z - 55\sin z - 50\cos z + 110}{123 - 50\sin z - 55\cos z}}{\frac{25\cos^2 z + 50\sin z - 55\cos z - 2}{123 - 50\sin z - 55\cos z} + \frac{ (2 - \sin z)^2 + (11/5 - \cos z)^2 - 2}{2}}. \tag{9}
\end{align*}
From (3) and (9), we have
\begin{align*}
2\cdot \frac{\frac{25\sin z\, \cos z - 55\sin z - 50\cos z + 110}{123 - 50\sin z - 55\cos z}}{\frac{25\cos^2 z + 50\sin z - 55\cos z - 2}{123 - 50\sin z - 55\cos z} + \frac{ (2 - \sin z)^2 + (11/5 - \cos z)^2 - 2}{2}} + \frac{\sin z}{\cos z} = \frac{17}{6}. \tag{10}
\end{align*}
Let $s = \sin z$ and $c = \cos z$. From (10), using $c^2 + s^2 = 1$, we have
$$ \left( -158200\,{c}^{2}+137840\,c+174048 \right) s
= 105100\,{c}^{3} -
547620\,{c}^{2} + 361136\,c + 117600$$
or (squaring both sides)
\begin{align*}
&\left( -158200\,{c}^{2}+137840\,c+174048 \right)^2(1 - c^2)\\
={}& (105100\,{c}^{3} -
547620\,{c}^{2} + 361136\,c + 117600)^2
\end{align*}
or
\begin{align*}
&-16\, \left( 5\,c-3 \right) \left( 5\,c-4 \right) ^{2}\\
&\times \left( 18036625\,{c}^{3}-39680575\,{c}^{2
}+41195280\,c+21436128 \right) = 0. \tag{11}
\end{align*}
Using $1/5 \le c \le \frac{11}{15}$, from (11), we have $c = 3/5$. Then $s = \sqrt{1 - c^2} = 4/5$.
Thus, using (5) and (6), we have
\begin{align*}
\sin (x + y + z) &= \sin(x + y)\, \cos z
+ \cos(x + y)\, \sin z \\
&= \frac45.
\end{align*}
We are done.