Let us begin by this figure

Fig. 1 : $\mathcal{P}_S \ $ followed by $\mathcal{P}_{S'}$.
(where, in a certain affine map of projective space, $S$ is the centroid of triangle $ABS'$ and $D'A'$ a mid-segment).
Using a projective transformation (see appendix) on Fig. 1, one gets a "general-looking" figure :

Fig. 2.
Now, let us use this figure as a source of inspiration for a projective description (as you have done for three points) by lines and points construction.
Appendix : Matlab program that has generated Fig. 2 out of Fig. 1. :
clear all;close all;hold on;axis off;
% initial coordinates of points :
x=[0 4 8 12 3 5 7 9 6 6]
y=[8 8 8 8 4 4 4 4 (16/3) 0];
% a projective transformation (among others...) :
X=(x+y)./(x+y-3);
Y=(-x+y)./(x+y-3);
% visiting order of the 10 points such
% that every line segment is plotted :
I=[10,1,10,2,10,3,10,4,5,9,3,
6,9,2,7,9,1,8,9,4,1,8,5];
plot(X(I),Y(I),'-o-')
A key point has to be considered.
(see on Fig. 3) There exists a point $Q$ aligned with $ABCD$ such that, whatever the secant with intersection points $D'C'B'A'$, lines $AA',BB',CC',DD'$ share a common point $S$. Moreover, the locus of these points $S$ is a line issued from $S'$ intersecting axis $ABCD$ in a certain point $Q$ which can be considered as a point in duality with $P$ ; more precisely, point $P$ and $Q$ are such that they are harmonic conjugates with respect to points $A,D$ and with repect to points $B,C$ :
$$(A,D;Q,R)=-1 \ \ \text{and} \ \ (B,C;Q,R)=-1$$
which gives, working with abscissas :
$$\left(\frac{q-a}{q-d}\right)\left(\frac{r-d}{r-a}\right)=-1 \ \ \text{and} \ \ \left(\frac{q-b}{q-c}\right)\left(\frac{r-c}{r-b}\right)=-1\tag{1}$$
giving rise to a system of equations from which the abscissas $q$ and $r$ of $Q$ and $R$ resp. can be obtained.
In fact, some calculations (that I don't display here) show that there is an interesting construction of points $Q$ and $R$. $QR$ is the diameter of the unique circle with center $P$ situated on line $ABCD$ orthogonal to both circles with diameters $AD$ and $BC$. One can begin by constructing its center :
$$R=\left(\frac{ad-bc}{(a+d)-(b+c)},0\right)$$
then plot a tangent $PE$ to one of the circles (for example with diameter $AD$), which, by orthogonality, is the radius of this (dotted) circle, giving at once points $Q$ and $R$.
Remark : This is also connected to pencils of 4 lines $S(ADQR)$ and $S(BCQR)$.

Fig. 3. with an animated version here.