Let $$\sum a_n,\sum b_n$$ be convergent series and let $A_n,B_n$ be the $n\text{th}$ partial sums of $(a_n),(b_n)$ respectively. Let $c_n=\max\{a_n,b_n\}$ and let $C_n$ be the $n\text{th}$ partial sum of the sequence $(c_n)$. If it were true that $C_n=\max\{A_n,B_n\}$ then we would conclude that $$\sum\max\{a_n,b_n\}=\max\left\{\sum a_n,\sum b_n\right\}$$ due to this, but obviously it's not.
We know that for every $x,y\in\mathbb{R}$ we have $$\max\{x,y\}=\frac{x+y+|x-y|}{2}.$$ From this we can see that if $\sum a_n,\sum b_n$ are absolutely convergent then so is $$\sum\max\{a_n,b_n\}=\sum\frac{a_n+b_n+|a_n-b_n|}{2}$$ because $$0\leq|a_n-b_n|\leq|a_n|+|b_n|$$ and $$\sum |a_n|+|b_n|$$ is convergent.
If $\sum a_n,\sum b_n$ converge (not necessarily absolutely) then can we say that $$\sum\max\{a_n,b_n\}$$ converges?